程國勛(曹克難 飾)跟維克多(蓋吉利 飾)接頭，秦德龍(雷漢 飾)犧牲了，孫喜遠(亓航 飾)應該沒問題，因為酷刑對孫喜遠就是小菜一碟。程國勛接到上級命令，要不惜一切代價協(xié)助維克多的工作，讓他轉告唐飛(柳云龍 飾)，對蔡夢(韓彩英 飾)的調查有難度，不過對那兩個專家已經有了行動方案。劉翻譯(錢波 飾)官特別擔心他半夜把福原(梁冠華 飾)長官叫來，惹怒福原長官，現在保安局又來電話說下午把孫喜遠送到保安局，于是請?zhí)骑w幫忙分析福原是不是對他不滿了。唐飛安慰劉翻譯官不要擔心，答應去保安局打聽情況。唐飛假裝不經意間問起孫喜遠的情況，劉翻譯官埋怨唐飛昨晚讓孫喜遠吃飽喝足，今天更硬實了。唐飛佯裝過意不去，向劉翻譯官提出跟孫喜遠談談。唐飛告訴孫喜遠，下午要把他送到保安局。唐飛因為救不了孫喜遠而心里難受，孫喜遠自責是他違反紀律，否則秦德龍也不會犧牲。孫喜遠不得不承認他的性格確實如同唐飛說的不合適做地下工作，不過現在唯一慶幸的是唐飛安全了，還讓唐飛放心，上次提到的趙氏孤兒的故事，他一直記在心里。劉翻譯官安排樹軍現在就把孫喜遠送去保安局，樹軍奇怪原本是下午的，為何現在就送過去。劉翻譯官嘆氣，他本想著能立個大功，現在倒好，功沒立上，搞不好福原還對他有想法。樹軍挑撥稱也許這正是唐飛希望看到的結果，又聽說劉翻譯官對福原說線索是唐飛發(fā)現的，更是憤憤不平，認為唐飛就是不想劉翻譯官立下大功。劉翻譯官本就立功心切，又被樹軍這么一挑撥，決定把孫喜遠送保安局的事再拖拖，興許能審出點什么線索。唐飛跟維克多見面，根據目前的情況，至少證明他暫時是安全的。維克多請教唐飛一個問題，穆丹烏拉是什么意思，唐飛說明是滿語牡丹江的意思。維克多收到格拉西姆將軍親自簽署的文件，穆丹烏拉計劃正式啟動，交代唐飛以后的秘密聯絡都要通過零六號，并介紹隱形特工零六號，以后由他協(xié)助穆丹烏拉的行動。秘書向格拉西姆匯報，穆丹烏拉計劃將按時啟動，但有個壞消息，機要檔案室被人撬過，是用特殊的鑰匙，叛徒的目標十分明確，就是奔著瓦吉姆發(fā)來的電報，也就是說叛徒確實出在他們遠東情報局內部。秘書提出是否對內部人員進行指紋采集，格拉西姆沒有同意，范圍太大，容易引起懷疑，行動馬上要開始會打草驚蛇。為了保證行動的成功，格拉西姆將軍安排秘書繼續(xù)秘密調查。為了逼孫喜遠招供，劉翻譯官準備給他注射代號為06C82的藥劑。這時唐飛來到審訊室，想順道把孫喜遠送去保安局，不過劉翻譯官拒絕了唐飛的好意。代號06C82的藥劑是日本人研究的神經藥劑，樹軍勸孫喜遠放棄抵抗，還是招供。孫喜遠堅持不招供，樹軍為孫喜遠注射藥劑，孫喜遠受過訓練，意志堅定，可還是主動提到瓦吉姆，說瓦吉姆已經死了。劉翻譯官特激動向福原匯報，懷疑孫喜遠是瓦吉姆。福原肯定建孫喜遠不是瓦吉姆，但孫喜遠肯定知道瓦吉姆，要求劉翻譯官馬上把孫喜遠送到保安局。秘書建議福原得到進一步的口供再向川入長官匯報，福原正慶幸看到一片曙光之時，卻得到兩名專家的車隊遭遇伏擊，兩名專家被當場擊斃的消息。川入長官將福原嚴厲訓斥，福原趕緊匯報有了瓦吉姆的消息，以此來熄滅川入長官的怒火。這時劉翻譯官來向福原匯報已經把孫喜遠送來保安局，原本想要邀功，卻不成想撞在槍口上，福原勃然大怒，讓劉翻譯官立刻滾蛋，劉翻譯官害怕極了。川入得到情報稱穆丹烏拉行動在三天內就要啟動，他想不明白蘇聯人為何要把這次計劃的行動代號叫穆丹烏拉，為何要用滿語，而參與行動的瓦吉姆會不會就是滿洲人。川入安排松山調查，林河中共黨員孫喜遠是否跟這次行動有關。