唐飛(柳云龍 飾)給吳鵬(張弓 飾)打電話，說秦德龍(雷漢 飾)司機孫喜遠(亓航 飾)的事，還罵特務科抓他們的線人也不打聲招呼，安排他趕緊去看看。孫喜遠給了吳鵬一筆錢，吳鵬讓孫喜遠先在警察廳門口等等。吳鵬問樹軍為何抓秦德龍，說明秦德龍是他們刑事科的線人，希望他給個面子放秦德龍回去。樹軍表示他只有抓人的權利，放人只有劉翻譯(錢波 飾)官才有這個權利。吳鵬給劉翻譯官打電話，只是沒有人接聽電話。樹軍讓吳鵬先回去，明天就會放人的。吳鵬便將那筆錢給了樹軍，意有所指希望他照顧秦德龍。吳鵬離開后，樹軍看著那么一大疊的錢，卻甩在秦德龍的臉上，明知道是刑事科的線人卻還抓來是因為他不是無辜的。樹軍想要詐秦德龍，只不過秦德龍也不是吃素的。樹軍逼問秦德龍那晚來警察廳到底干什么了，秦德龍故意讓樹軍猜。唐飛肯定劉翻譯官是故意躲他們了，安排孫喜遠趕快準備準備撤離。孫喜遠認為他現在撤了，特務科會更加懷疑秦德龍。蘇聯人給他的指示是保護唐飛和秦德龍。唐飛提醒孫喜遠，日本人會讓他生不如死。孫喜遠表示自己雖然犯了錯誤，但自己對黨的忠誠絕不在唐飛之下，誓要保護唐飛到底。樹軍向劉翻譯官匯報，那晚秦德龍到審訊室給警察送吃的，正好看到夏長文(巴多 飾)和高守仁(李耕 飾)，他們倆就以為是秦德龍舉報的，所以記恨起了秦德龍。特務科一早就來了電話，讓唐飛去領人。唐飛故意不去領人，建議劉翻譯官應該給手下撐腰，不過他決定現在就讓秦德龍的司機給特務科拿五千塊的保證金。唐飛故意當著吳鵬的面罵孫喜遠昨晚半夜打擾他的美夢，孫喜遠趕緊表示歉意，唐飛交代他去一趟特務科給他們拿五千塊保證金，然后把秦德龍一塊領回去。孫喜遠感謝唐飛，然后也感謝吳鵬，并給他一筆辛苦費。孫喜遠領秦德龍回去，唐飛在自己的辦公室里看著他們安全離去蘇聯遠東地區，松田和安德烈(伊萬 飾)見面，根據得到的情報真正的瓦吉姆沒有死，確實還活著，最初認為鮑里斯(勃小龍 飾)的死就是瓦吉姆，而鮑里斯死在他們面前顯然就是在保護真正的瓦吉姆。松田肯定安德烈那天在格拉西姆將軍辦公室看到的電文，應該是瓦吉姆親自發的，應該是有很重要的情報。這類型的情報都放在機要檔案室，安德烈是有權利借閱的，松田建議安德烈不要直接去借閱。唐飛來到資料館，想要借閱溥儀來林河住的別墅結構圖。正好這結構圖剛剛被借閱過，工作人員馬上就將資料拿給唐飛。唐飛問是誰借閱的，工作人員也沒有隱瞞，如實相告是保安局的一位官員，是位女的，長得還挺漂亮的。唐飛猜到是蔡夢(韓彩英 飾)。福原(梁冠華 飾)在別墅接待他們稱是乙號工程的兩位專家，準備選擇一些進行試驗的活體，最后將研究結果送回哈爾濱。福原要負責保密工作。安德烈偷偷潛進機要檔案室，查看到那份電報內容，說是日本人在哈爾濱正在進行慘無人道的活體實驗。松田認為瓦吉姆是潛伏在林河，以前瓦吉姆發報都在哈爾濱，是為了轉移他們的視線，現在鮑里斯死了，認為已經安全，所以才發了電報。安德烈認為瓦吉姆不會潛伏在林河，而是在哈爾濱，因為哈爾濱進行的活體實驗屬于戰略情報，瓦吉姆不需要這么著急冒險發報，只有一個目的，就是引他出來。既然有暴露的可能，松田勸安德烈離開，只是安德烈還沒掌握穆丹烏拉的計劃內容，不會離開。川入長官從安德烈那邊得到的情報說瓦吉姆沒死，于是聯系福原，讓他在別墅架設一條紅色專線，現在立即趕回保安局，用紅色專線打他辦公室的電話。福原聽了，連衣服都來不及換，直接穿著睡袍就趕回保安局，然后接通川入長官的電話，得知瓦吉姆沒死的消息。