張抗(林江國 飾)接到任務到高鎮去接人。楊彪(吳其江 飾)也得到了新的任務配合暴風小組到鬼子的監獄去救人蘇兆軒，破譯通訊密碼的專家。楊彪和焦大胡子(夏喆 飾)及長生聯系了商量了救人的事，楊彪還告訴了長生桂芳在他那。這時日本軍的一個翻譯前來和楊彪及焦大胡子會和指出第二天蘇兆軒就會被轉移走。楊彪請求徐翻譯最好能把蘇兆軒提前接出來，如果能提前送到火車站自己就會有辦法救人，如果不行的話就從火車上下手，如果行動真的失敗那就擊斃蘇兆軒，絕不能讓他被日本人送到東北。徐翻譯在陪日本人勸降蘇兆軒時偷偷留了紙條給蘇兆軒。到了押走蘇兆軒的那一天徐翻譯拿著帶著焦大胡子幾個人接走了蘇兆軒。楊彪接應著蘇兆軒告訴并告訴長生桂芳在站臺，圍著紅色毛巾，如果有問題桂芳就不會圍著。長生沒想到夫妻二人會以這么方式見面，雖然只是匆匆一面但只要知道彼此還活著這就夠了。日本人在知道徐翻譯帶走了了蘇兆軒后立刻派兵追趕。火車還沒有開動鬼子便追了上來，徐翻譯在火車開動最后上車的一剎那中槍倒地。為了不被鬼子抓住，徐翻譯舉槍擊中了自己。橋本收到消息蘇兆軒被劫走，猜想一定會經過自己的防區飛仙官。楊彪到達羅店時就已經知道了飛仙官已經封官并且在四處抓想要投店被老板看出不是正常人沒讓幾個住下。客棧伙計錢貴把楊彪幾個人行蹤告訴了皇協軍的歐排長。楊彪到飛仙官外查探發現根本無法進入只能再次返回到羅店。楊彪回到羅店后和張抗碰上了頭，本來應該在高鎮的張抗知道飛仙官鬼子加強了防守后便來到了羅店，而且歐排長是新四軍的一個內線。