趙海鷹(張博 飾)從陳夢蕾(李念 飾)的朋友口中得知，陳夢蕾已經獲得了北京國企的面試機會，說不定現在已經回北京去參加面試了。趙海鷹因為陳夢蕾的不辭而別而悶悶不樂，除此之外他為自己的英文簡歷遲遲沒有翻譯好而煩躁。這件事情被謝天陽(任東霖 飾)知道了，在這些同學中，除了陳夢蕾就是謝天陽的英語最好了。此時的謝天陽因為親戚失業沒有了擔保人，如果他可以通過趙海鷹找到新的擔保人，那就是最好不過的事情了。謝天陽答應幫助趙海鷹翻譯簡歷，趙海鷹也沒有多想，就爽快的答應了帶他去見美國商會的理事。就在大家都以為陳夢蕾去北京參加面試的時候，陳夢蕾卻一直躲在同學家里不敢出現，她想等著北京的面試時間過了再回學校去。同學告訴她趙海鷹一直以為她回了北京，陳夢蕾著急向趙海鷹解釋，于是趕緊跑回了學校。趙海鷹故意端著架子不理睬陳夢蕾，不想杜梨得知陳夢蕾沒有回北京后氣急敗壞的找了過來。杜梨質問陳夢蕾為何沒有去參加面試，她這么做不僅耽誤了她的前程，連帶著自己也被家里人痛罵了一頓。趙海鷹知道陳夢蕾并沒有回去開心不已，杜梨卻咽不下這口氣，他提出和趙海鷹通過籃球比賽決定勝負。趙海鷹毫不畏懼的接受了挑戰，但他還是認為沒有任何人有權利以任何方式去決定陳夢蕾的選擇。比賽的結果如杜梨希望的那樣，趙海鷹落敗了，但陳夢蕾的心并沒有因此有絲毫的動搖，反而是一結束就對趙海鷹噓寒問暖，這讓杜梨看在眼中記恨在心里。謝天陽幫助趙海鷹翻譯好簡歷，兩人一起到酒店找趙海鷹的哥哥錢春生(錢泳辰 飾)。答應幫忙的美國商會的理事有事沒有出現，簡歷只好由錢春生代為轉交。錢春生提醒趙海鷹注意，趙父并不同意他出國，可趙海鷹卻準備先將生米煮成熟飯，到時候就是父親反對也沒有辦法了。錢春生見勸不動趙海鷹，只好讓他后天三點在弄堂后面的菜市場等著自己。三天后，趙海鷹和謝天陽依約來到菜市場等著錢春生，因為錢春生平時靠著倒騰外幣賺錢，警察早就已經盯上了他。錢春生意識到情況不妙之后就讓趙海鷹和謝天陽先跑，兩個大學生第一次遇到這樣的事情也不知該如何反應，只好聽錢春生的話撒腿就跑。晚上，趙海鷹一直沒有等到錢春生回來，這讓他開始后怕起來。除了擔心錢春生外，趙海鷹還后悔自己怎么就被警察嚇得武神無助的只顧自己跑了，他當時就應該留下來和錢春生一起面對警察。此時的錢春生正在接受警察的審問，可是他一直矢口否認。知道警察將錢春生交易時的照片擺在他的面前，錢春生知道這下子自己是逃不掉了。警察到財經大學找到了趙海鷹，趙海鷹為了不連累謝天陽，將所有的事情全都抗了下來。鑒于此事造成的惡劣影響，學校剝奪了謝天陽的研究生報送資格，本來還準備也剝奪趙海鷹的報送資格，可是陳夢蕾和徐敬之都為他求情，說趙海鷹如果此時背上處分被記入檔案中，到時候就算能夠畢業也不會有好單位愿意接納他了。趙海鷹在學校領導面前一副英勇就義的樣子，說學校對自己無情，但是自己的心里還是有學校的。領導氣的不行，徐敬之趕緊打圓場，讓他寫檢討交到自己手中。最后學校領導看在徐敬之的面子上，給予他嚴重警告、留校察看的處分。趙海鷹認為自己并沒有直接參與交易，學校的處分對自己來說太過嚴厲也有失公允，他一怒之下選擇了退學。這下子，趙海鷹拿不到大學畢業證，出國成為了他唯一的出路。