簡瑤介紹：女，22歲，外國語大學的應屆畢業生。清秀、溫婉、灑脫、堅強。她的父親是刑警，年輕時因公殉職，對她的性格造成較大影響。她具有強烈的正義感，觀察力也很敏銳。她的生活非常精致。經常花很長時間，去尋找、挑選一件自己喜歡的小東西，小女人味兒十足。但每每在關鍵時刻，又像男人一樣堅韌、果斷和獨立。她在畢業前夕，擔任薄靳言的兼職翻譯，進而成為他在清城唯一認識和信任的人。當案件發生時，被指定為他的臨時助手。她在一起又一起案件里，憑借自己細致的觀察力和親和干練的性格，為薄靳言提供幫助，同時也對他動心。無奈他生性幼稚、不解風情，令她始終心懷忐忑。在這個過程中，她也從薄靳言口中的“菜鳥”成長為犯罪心理方面的專業人士，就此堅定了自己的信仰和人生道路。對于青梅竹馬李薰然，簡瑤始終當成哥哥，也因他的失蹤而痛苦。在與薄靳言相知相愛后，簡瑤不幸被食人魔謝晗劫持。在謝晗逼她寫遺書時，她看似柔弱無助，實則機智地將關鍵信息隱藏在書信里，最終協助薄靳言破案。獲救后，簡瑤與薄靳言有情人終成眷屬，兩人繼續談情說案。她曾對薄靳言的第二人格有過懷疑，但最終選擇相信他的純潔正直。