沅江中的一葉小舟，何平安(鐘漢良 飾)押著崇明親王坐在船尾，藤原景虎站在船頭。一個艄公撐著船。何平安的手中按著一顆日式手雷。拉環已經拉開，只要何平安放開手，就立刻會爆炸!剛剛一場驚心動魄的談判，讓何平安此日軍將要分批次進攻棠德，會在明天早上七點開始進攻，以坦克集群往棠德城推進，從北往南，正面沖破國軍的防線，然后以炮兵炸開城墻。崇明親王用計調來日軍前來救援，何平安倉促逃跑。日軍本部。一群士兵在以欺負小猴子為樂，崇明親王披著毯子，饒有興趣的看著眼前的一幕，并不阻止，橫田勇(許文廣 飾)陪在一邊。城頭的守衛大喊：什么人!再往前就開槍!何平安已經陷入了半昏迷狀態，根本聽不見喊話，甚至連槍聲也聽不見了。他只是一步步的往前走，他知道，那里是棠德!他要回去!隱約間，他還記得：應該還欠了一個承諾啊。城門，緩緩打開。何平安用盡最后一絲力氣走向城門，卻眼前發黑，倒了下去。他并沒有摔倒，沈湘菱(王力可 飾)奮力接住了他的身子。何平安倒在了沈湘菱的懷里，倒在了棠德城門之內。劉世銘(楊爍 飾)點燃了一根煙，拿出紙筆，故作淡定，讓對面的藤原彌山(楊清文 飾)匯報工作。他一直告訴藤原彌山，之所以讓他監視沈湘菱，是工作上的需要，要他定期如實匯報。外表憨厚老實的藤原彌山也假裝信以為真。劉世銘正襟危坐，一切都像是在公事公辦。認真詢問，仔細記錄，這情形讓藤原彌山心中覺得有些好笑。