陸錫明讓肖然(鄧超 飾)頭腦清醒點，別逼著他翻臉，肖然知道陸錫明是在威脅他。周振興知道肖然成立公司對陸錫明的刺激很大，他是絕不會善罷甘休的。肖然知道藤教授那邊一切順利，要周振興一個人去那邊，而新產品的事不能張揚，陸錫明那邊肖然會解決，他準備跟陸錫明合作，因為小不忍則亂大謀。　　肖然要跟陸錫明合作，陸錫明表示他是生意人，只要是有利可圖，一切都不是問題。陳啟明(王大治 飾)接到電話，很慌張的出去了，黃蕓蕓(肖雨雨 飾)很擔心。陳啟明的酒樓被砸了，陳啟明沒有錢還那些債主，只能眼睜睜的看著東西被砸被搶。這時陳啟明接到電話，得知黃蕓蕓去了醫院。　　陳啟明趕到醫院卻被黃蕓蕓的哥哥們責罵，黃蕓蕓早產，要不是送的及時就出事了。一家人焦急的等在產房門外，黃蕓蕓生了個大胖小子。劉元(高虎 飾)從日本回到深圳，跟陳啟明說著日本的博物館。劉元想要晚上哥幾個去聚聚，陳啟明表示他一時半會走不開，他要照顧兒子和媳婦。肖然一個人來，劉元問起韓靈(董潔 飾)，肖然告知韓靈懷孕了，這倒是把劉元給驚住了，這一走竟發生了這么多事。　　劉元特地從日本帶回部長愛吃的點心，劉元工作出色，總公司把他從蛇口調回來，擔任行政部的高級主管，職位又上升了一級，他已經是級別最高的中國雇員，部長告知劉元總部二老板要過來視察工作，讓劉元趕緊找一個翻譯然后把工作做好。劉元給韓靈帶回來了一套化妝品，知道韓靈懷孕，還讓韓靈要多注意營養，多注意休息。　　陳啟明和黃蕓蕓一家吃飯，但黃蕓蕓的哥哥們卻都用粵語說話，陳啟明稍微能聽一點粵語，問有什么需要幫忙的他可以跑腿，黃仁卻讓陳啟明這段時間不要想著做生意，還是多陪陪黃蕓蕓和兒子。陳啟明開車帶著黃蕓蕓回家，卻看見門口站著的都是討債的，他告知酒樓還有一些尾款沒有結，黃蕓蕓讓陳啟明去找黃仁，讓他想辦法。　　劉元找來了翻譯趙婕，告知她工作的性質，還提醒她公司的人際關系比較復雜，她要多適應。韓靈下身見紅，去了醫院做了切除輸卵管手術，醫生告知韓靈上次人流手術沒做好，她以后不能再懷孕了。韓靈十分傷心難過，但沒把這個事告訴肖然，肖然安慰韓靈孩子沒了，以后可以再懷。　　韓靈想一個人回旅順，她要跟肖然離婚。肖然知道韓靈難受，他是孩子的爸爸他也難受，肖然自責他最近太忙，忽視了對韓靈的關心，韓靈表示不是因為肖然，肖然覺得不是因為他還能因為誰呢，韓靈把她以后再也不能懷孕的事告訴了肖然，肖然一輩子都當不了爸爸了。韓靈要走，肖然抱住了韓靈，以后就他們兩個過，沒有孩子他還是一樣愛韓靈，他不會放棄韓靈，希望韓靈也不要放棄他。　　韓靈恢復好了，不想一直在家待著，準備去肖然的公司上班。劉元公司的二老板前來視察工作，喝的醉醺醺要讓劉婕陪他，劉元擔心故意把劉婕放走。肖然公司來了個工商管理專業的大學生陸可兒面試銷售主管，肖然最后決定錄用她。黃蕓蕓大哥警告陳啟明不要利用黃蕓蕓找黃仁借錢，還奚落陳啟明，讓陳啟明凡事要有個度，要不他就翻臉不認人了。