碧和漱石突然要接吻，但因為空正好回到沒能親成。碧猜不出酷酷的、與人保持距離的漱石的心聲。另一方面，通過漫畫制作，空自然而然地向光敞開了心扉。因為遲遲不能決定作品主題而苦惱的空，詢問了光以后才第一次了解碧的作品《安利卡爾和弦》的意思是“臍帶”。這時，在鯛魚燒店，俊一郎帶回了新戀人?？∫焕傻膶ο缶谷皇鞘母櫩衽焉晨?。沙織說自己因為與漱石的痛苦戀情備覺疲勞，而與年齡相差很多的俊一郎在一起時心情會變得平靜。這天晚上，碧等空睡著后，獨自打開上鎖的抽屜。木箱中放著“臍帶”。第二天，空與涉重新開始真正的約會，她的心又緊張又興奮。而此時光卻打來電話。他表面上是給空加油，實際上他內心中早已對空暗生情愫。新刊企劃的截稿日期將至，碧焦頭爛額，而欣次卻找上門來。碧苦于沒有靈感，欣次勸她寫寫愛女的故事。獨自撫養空長大的碧，有一個無論什么時候都不能對空說的秘密。這時，光以不可思議的形式接近了碧所隱藏的母女間的“秘密”。關系良好的母女眼看要面臨一場大風波。