趙教練出來后十分驚訝，他不知道沈譯(周孝安 飾)竟然會為他求情。沈譯告訴他，這是因為宮直美(曾愷玹 飾)知道隊里對趙教練的意見，特意來找他幫忙，要不然他也不會去找校長求情的。

曉楓和呂澄(龔海銘 飾)到咖啡館喝咖啡，鐘彩娟(海陸 飾)寫了一首新歌給駱天藍(韓承羽 飾)聽，呂澄對他們很受不了，時時刻刻都在秀恩愛。曉楓問呂澄他們的沈教練怎么樣，呂澄把沈教練夸了一通。曉楓提醒他不要太相信沈譯，他可能不是呂澄想的那么好的樣子。

沈澤來到向陽大學，宮直美一開始以為是沈譯，看清了才發現不是，她才知道沈譯沒有騙她，他真的有一個雙胞胎哥哥沈澤。宮直美想沈澤解釋，是自己要求沈譯冒充的，因為當時校長要她找一個教練，不然就要辭職，她沒有辦法才這么做。沈澤表示本來是要拆穿沈譯的，既然跟宮直美有關，他有一個辦法能不連累宮直美。沈澤向她要隊員資料，告訴她，如果有一天被拆穿了，只要自己這個正主出現，校長也不會說什么。宮直美把資料給了沈澤。他們不知道的是，夏凌莉(徐小颯 飾)一直尾隨他們，把一切都聽見了。

鐘彩娟的爸爸看到了鐘彩娟的緋聞，來咖啡館把鐘彩娟帶走了。原來鐘彩娟竟然是鐘氏集團的千金大小姐。鐘爸爸覺得鐘彩娟沒實力只會靠緋聞上位，把她關在家里不許她再唱歌。鐘彩娟打電話給駱天藍，駱天藍沒想到鐘彩娟連身世都是騙自己的，騙自己她是窮人家的女兒，爸爸還去世了。駱天藍不能接受，讓鐘彩娟不要打電話給他了。

宮直美一直慌神，沈譯看到覺得她很奇怪。徐智杰來找宮直美，覺得沈譯不是好人，騙了她還騙了夏凌莉，希望宮直美能離他遠點。宮直美表示自己對徐智杰已經沒有感覺了，希望他不要再來，這讓徐智杰更討厭沈譯了。

駱天藍沒有來訓練，宮直美接到鐘彩娟家里的電話，說要對出泳隊。泳隊的事情一直是鐘彩娟在管，沒有交接一定會亂套的。沈譯和呂澄去找駱天藍，才知道發生什么事。現在駱天藍不想去訓練，因為那里都是他們的回憶。呂澄陪他去運動中心游泳，現在沈譯很擔心怕他沒有心情比賽，但也沒有別的辦法了。

鐘彩娟不來錄歌，蘇墨(向云龍 飾)這才知道鐘彩娟的家世。今天他有一個電視臺采訪的通告，還是直播，蘇墨覺得鐘彩娟可以看到，馬上就去了。蘇墨對著鏡頭說了一番鼓勵追求夢想的話，鐘彩娟看到了直播，知道這是對自己說的。鐘彩娟想起之前駱天藍送了她一個掛飾，代表勇氣。她鼓起勇氣去找父親說了自己的夢想，但并沒有得到認可。她干脆逃了出去，鐘爸爸趕緊讓人去找。

陳浩厚(廖亦崟 飾)在路上被雷虎帶人打傷了腿，告訴他，這都是因為他們和宗天霖走得太近。雷虎希望陳浩厚能輸掉比賽，不然泳隊其他人就要倒霉。