劉大強(紀寧 飾)(齊奎 飾)培養大川組織觀念佟教授被逼限期找到礦藏

李大栓下毒鬼子未遂，差點連累鄉親，遭到大強審問、批評。念及為父母報仇之情，招其至自己麾下做隊員，但要求他繼續潛伏李金豹身邊，一邊加緊練習本領，一邊做自己的耳目，一有風吹草動馬上回來報告。

王五爺(杜志國 飾)還在為白天壽宴上的不速之客生氣，大虎見父親悶悶不樂，親自為父親打上洗腳水進行撫慰，腳盆卻被余怒未消的父親踢翻在地。大虎感到委屈，他事先并不知道鬼子來，也不知道大強會來逼父親認做親戚，作為兒子無論如何也不會挖坑給父親跳。王五爺語重心長地希望兒子多留個心眼兒，別被人賣了還蒙在鼓里渾然不知。

劉大強外出歸來，發現大川沒有執行自己的命令在屋里睡覺，于是罰其站立軍姿。大川對這種變相體罰的做法表示了抗議。劉大強批評大川既然已經從客人轉向戰士的身份，就要服從命令，《三大紀律八項注意》的第一條就是一切行動都要聽從指揮。如果是在戰場上就是臨陣脫逃，可以執行槍決。大川辯稱自己之所以外出是擔心大強的安全。

日軍憲兵司令部里，鈴木被部下提醒，他高度懷疑生日宴會上的兩個鐵匠的行為，象是有預謀的一次行動，目的是讓皇軍承認他們的身份。鈴木覺得這個分析非常有道理，小鐵匠很明顯沒有絲毫的體力勞動特征，其身份很值得懷疑，王大虎身后一定有人操作。鈴木部下認為寧可錯殺也不能讓敵人漏網，鈴木覺得事情沒有那么簡單。

李金豹在自家的院子里沉思著什么，玉鳳走過來看著發呆的大哥，問其是否在想丸子為啥沒有毒死五爺生日宴上的鬼子，原來是她將其中的材料進行了更換，讓大哥嫁禍五爺的陰謀流產，玉鳳奉勸哥哥不要再做窩里斗的事情。

劉大強從外回來，發現大川做飯差點引起一場大火，責怪他成天就會給他闖禍，實在不明白上級為何偏要將大川當成寶貝。大川頂撞大強起來，玉鳳勸開兩人，看到鍋里的米沒有放水，于是帶著大川去遠處挑水。大川來到玉鳳家中，看到變化多端的窗花直夸玉鳳手巧，玉鳳為大川治療手傷，責怪大強不該過分對待一個文弱書生，讓他做粗活。大川承認自己很沒用，一直想為死去的同學報仇卻始終無法做到。并透露出自己是來制造槍械的，并要求玉鳳嚴格保密他們的計劃。大川教玉鳳寫字，學寫自己的名字。同時，玉鳳也知道了大川名字的筆畫和含義，讓玉鳳感到既新奇又回味。

漢奸商人馮老板為鈴木送去一批慰問品，表達對皇軍的敬意。鈴木表示對于忠誠日本的良民一定會嚴加保護，馮老板如有外出，則由自己屬下陪同出行，確保人身安全。

午夜時分，大川趁劉大強酣睡之機偷偷溜走，被玉鳳發現。大川向她解釋自己不適應這里，挑水不行、打鐵沒力氣，就連做飯都干不好，所以想要投奔大部隊。玉鳳提醒他到處都是關卡，很難走出去。見大川去意已決，玉鳳假意同意其離開，趁其不備用藥迷倒對方，將其背回到大強門外。劉大強一覺醒來，發現大川不見了，心想壞事了，急忙出屋尋找，發現門口蘇醒的大川，劈頭蓋臉就是一通大罵，大川昨晚的出走嚇得大強一直心有余悸。

鬼子頭目限期一個月，讓佟教授找到他們需要的礦產資源，警告他如果欺騙皇軍沒有好下場。

大川為了給軍隊制造炸藥，開始利用一個小爐子制造炸藥的成分硫磺，大強感覺他學呆了，在吹牛，實在不相信他能成功，讓他立字據保證，如果失敗有他好看的。大川則對自己胸有成竹。

李金豹始終瞧不慣劉大強，帶一幫人與其比試武藝，卻一一敗陣下來。可李金豹還不依不饒，糾纏大強格斗，玉鳳看不下去一群人欺負一個人，上去勸止大家住手，李金豹停下保證不再找茬，眾人紛紛離去。