池誠(劉歡 飾)被胡文勇(王侃偉 飾)的人用槍指著并沒有驚慌，反而是諷刺越南雙雄也不過如此，胡文勇聽后非常生氣。就在雙方對峙的時候，葉沖(任嘉倫 飾)帶著日本人把這里包圍了。夜總會的人見狀紛紛往外逃竄，只有靳香(何杜娟 飾)逆流而上。葉沖來到胡文勇和池誠假交易的地方，指責池誠發國難財，借助日本人軍方背景，假借為香港人籌糧的借口，實則進行黑火交易，為自己謀取利益。池誠對此也不反對，轉過頭將葉沖的身份告訴胡文勇，說他們之間的交易恐怕只能如此了。靳香被胡文勇的人攔在了門口，靳香謊稱自己懷著胡文勇的孩子，守衛的人只好放她進去。靳香來到房間掀開外衣，里面居然綁著炸彈。靳香說這筆生意是自己給池誠聯系的，現在出了問題也只能是自己負責任，要是今天達不成交易的話，誰也別想離開這里。胡文勇見狀只能認栽，葉沖松口讓大家都出去，但是香江卻要留下。池誠自然不會同意，說香江不在自己的生意也沒有辦法進行下去，讓魏國祥帶著胡文勇等人去拿貨，自己和靳香留下了。胡文勇和魏國祥出去達成了交易，葉沖與池誠和靳香依然對峙著。葉沖直覺香江的身份很特殊，希望池誠能夠給自己解釋清楚。池誠堅持香江只是一個普通的翻譯，自己在越南的生意還需要他的幫助。葉沖提醒池誠不要忘記了來這里的初衷是為了給香港的老百姓籌措糧食，池誠反唇相譏，不管自己的初衷是什么，葉沖都不能忘記自己是奉佐藤大藏(胡亞捷 飾)的命令前來的。葉沖趁機拉攏靳香和池誠，池誠卻非常理智，葉沖作為一個中國人，不可能得到日方百分之百的信任，他不過是想給自己找一條退路。葉沖答應為池誠保守秘密，不過自己有底線的，他答應不殺中國人。事情辦完之后，葉沖去酒吧接到山本健志，山本健志已經喝得爛醉，葉沖只好把他帶回去，交給了日本士兵。回去的路上，唐風(傅方俊 飾)對靳香佩服的五體投地，池誠卻板著臉不肯說話。靳香知道池誠是為自己擔心，說自己以后再也不會這么做了。回去之后，池誠還在想著靳香是怎么來到這里的，魏國祥說靳香是藏在鍋爐房中來到這里的，或許她一早就知道了池誠的計劃。正說著的時候，靳香推著餐車進來了。靳香主動向池誠承認錯誤，池誠一直沉著臉不說話，靳香見狀灰溜溜的準備離開了。走到門口的時候，池誠突然開口，說要是在越南期間要一切聽自己的，否則就會立即把將靳香送回去。靳香一口答應下來，池誠提醒她不可多言多語，小心說多錯多。第二天，池誠通過自己的朋友阮文淵(冷海銘 飾)去拜訪了維系政府的官員，不想對方的胃口極大，對于池誠給與支持和協調的請求視而不見，不僅不同意池誠在這里交易貨物，還說他們手上已經沒有稻米了。靳香非常擔心他們這趟是否真的能達成目的，池誠堅定的說自己這次回去，只能是帶著木材和糧食回去的。屋漏偏逢連夜雨，魏國祥給池誠報告，說他們放在碼頭的貨被人搶走了三十箱，這知道三十箱可不是小數目。靳香首先就想到黎奎南，此人是西貢地區的幫會老大，他估計是知道了昨晚的事情不甘心才去搶的。唐風見狀主動請纓去會會黎奎南，靳香讓他拿著自己的拜帖去。池誠擔心唐風會和日本人起沖突，葉沖見狀說自己也想見識唐風的風采，這次真好使還是個機會。靳香不明白為何池誠會要求葉沖和唐風一起去，池誠說她要試探葉沖昨晚說的是真是假。葉沖和唐風在哪找黎奎南幫派的規矩打了一場拳賽，卻不想對方竟然以多欺少，唐風因此受傷了。等了很久，黎奎南終于姍姍來遲，說他很欣賞兩人。唐風希望黎奎南能把貨物還給他們，黎奎南自然不會同意，說他們吃進去的貨再吐出來那是絕對不可能的。唐風聽后只想發火，葉沖卻把他攔下來了，說這些貨就當是孝敬他們的了。靳香說自己要出去買東西，不想被人跟蹤，關鍵時刻，池誠出現撒了一把錢，然后趁亂帶走了靳香。從黎奎南那里出來，唐風指責葉沖偷奸耍滑，雖然不是中國人但也不是好人。唐風對于今天的結果自責不已，生怕靳香生氣，葉沖卻很肯定靳香不會。果然，靳香得知今天發生的事情后不僅沒有生氣，反問說葉沖做的很對。黎奎南打電話約見靳香，池誠不放心，要求陪著她一起去。靳香和池誠見到黎奎南，靳香一直以晚輩的姿態面對他，池誠卻一直沒有說話，黎奎南見狀便主動問起了池誠。