林淵(張鐸 飾)回想起自己剛入伍時被班長罰12分鐘跑三公里；訓練拖后腿倒數第一時被班長責罵；和班長頂嘴賭氣出走，班長替他受罰；第一次出火警時滿身灰，大家一起聊天拍照唱歌；經歷過火災之后，林淵被深深觸動，回去之后努力練習，主動向班長承認錯誤，班長感到欣慰。兩人談心間，班長告訴林淵自己退役后想要當紋身師的夢想，直言第一個給他紋身。林淵告訴秦川(王美人 飾)陳陽的母親得了阿爾茲海默癥，每次都把他認成自己的兒子。秦川直言可以補償，但代替不了陳陽，他不是陳陽的復制品，不應該活在悲劇里。第二天一早，林淵穿好軍裝出門去見陳陽父母。看著林淵離開的背影，秦川很是欣慰。 林淵來到陳陽家，看著陳陽的爸媽，心里很是傷感。林淵將陳陽去世前的真實情況告訴了陳陽爸爸，直言是因為自己的失誤，陳陽才重新進入火場，從而出事的。陳陽去世后，林淵也從部隊退役，想要幫助陳陽完成他的夢想。退役后的林淵來到了香港拜師學習紋身，學習紋身之余去打工賺錢，生活的非常艱苦，學成之后回到上海開了“無名小路”的紋身店。林淵哭著表達了自己的歉意，陳陽爸爸驚訝于事實，但什么都沒有說。第二天一早，陳陽爸爸主動要求送林淵回去。路上，陳陽爸爸講了陳陽小時候的事情，直言他非常調皮、不聽話，為此還挨過打。因為爸爸不同意他去學畫畫，他賭氣之下去當兵了。陳陽父母本來以為他當兩年義務兵之后就回來，但陳陽還想接著當。雖然父母很擔心，但也沒有阻攔。林淵告訴陳陽爸爸，陳陽心里一直惦記著他們。陳陽爸爸告訴林淵，有些事情不一定要忘記，但是過去的事情已經發生了，就讓他留在過去，該放下就放下，活著的人就要好好活著。