子晏犯錯眾人協助補救悠言得高分考核繼續

子晏忙完了之后，他和龍力(李柄輝 飾)一起出來了。面對等候已久的悠言三人，子晏表示要請大家吃飯，緊隨其后的龍力叫來了子健，于是大家一起去吃飯了。

飯桌上，大家都說出了自己工作上的近況。蘇珊(王玲玉 飾)說自己成天在銷售部足不出戶地打電話。龍力說自己每天就是在設計部倒咖啡。悠言說自己現在沒人管也沒人帶。小蟲(汪諾喬 飾)表示自己比較辛苦但還是學到了一些東西。大家談得正興起，設計部總監給子晏打來了電話。子晏剛才排版的那份任務中有一頁出現了錯誤。錯誤的排版已經印刷了三千份還沒有裝訂成冊。大家決定幫助子晏重新印刷錯誤的那張并進行裝訂。一個通宵過去了，宣傳冊終于做好了。子晏因為補救及時，也免于處罰。

懷安通過多方渠道終于聯系到了盲人畫家目眠先生，她找到了那個城鎮那個魚丸店里的夜白。此時夜白已經學會了盲畫，他正在為一個少女完成自畫像。畫作的完成又一次贏得了大家的一片贊美。夜白沒有想到會再次遇到懷安，他也拒絕了為原色畫廊繼續供稿。

夜白不想受外界干擾，現在的他只想繼續專心盲畫。懷安提到了悠言，夜白嚴肅的表情才略有波動。懷安不禁感嘆只有悠言才有可能改變夜白。

第一時段的實習生考核結束了。悠言宿舍三姐妹又一次全體通過，此外宮澤靜(王璟彥 飾)子晏龍力也都通過了考核。蘇珊并不滿意宮澤靜的分數比自己高。悠言不敢相信自己竟然得了最高分。小蟲暗自去問了策劃部前輩，那位前輩告訴她，悠言的韌勁和堅持早已贏得了策劃部總監的肯定。

實習生走了大半，子健也離開魏氏去繼續畫畫了。第二時段的實習生考核開始了，會議上魏佳(岳菁蔚 飾)表示實習生將被分成AB兩組來開發藝術公眾號進行競爭。最后的結果以網站瀏覽量的數量來定輸贏，輸的一組將全體被淘汰。悠言被任命為A組的組長，宮澤靜主動要求當了B組組長。宮澤靜拉攏了龍力并以說出刪除悠言資料來威脅小蟲加入了自己那一組，小蟲只好妥協了。毫不知情的悠言表示完全尊重小蟲的選擇，當然她也不會客氣，她認為全力以赴就是對競爭對手最好的尊重。

懷安把找到夜白的消息告訴了悠言，她不希望夜白的才華被埋沒，所以她希望悠言能勸勸夜白回來。悠言表示他們已經分手了，她不想影響到夜白。

兩組人員都在徹夜通宵地努力工作。宮澤靜一組的想法是利用時代熱點直播的方式來宣傳藝術，向大家介紹藝術家的生活。宮澤靜還搬來了爺爺的人脈為自己鋪路。小蟲為此還專門找來子健幫忙提供一些藝術家的資源。悠言一組是想通過卡通搞笑的方式向大家介紹藝術，同時推出親子藝術課程旅游等相關項目。

子健給大家送來了宵夜，他還專門為悠言準備了她最愛的食物。悠言向子健表示了感謝，子健溫柔地直說客氣了。小蟲看著悠言和子健親密的樣子，她的心里愈加不是滋味了。于是小蟲先行離開去忙工作了。