百里冰(俞惠子 飾)訪外洋礦場田佑年(曹云金 飾)用左輪手槍

機車頭要是造出來，百里無垠(劉金山 飾)和臘八蒜的財路就斷了，龍?zhí)枡C車第二天一早，大街上到處的人都在發(fā)自己抄寫的符，田佑年收的破銅爛鐵攤子前，人煙稀少。不僅沒有收到，還有人想把昨天賣出的破銅爛鐵收回來。傳單也發(fā)到了泉川的店里，野上看到傳單，天助我也!

一籌莫展的田佑年和妙麗回到了礦務局，波特累了去洗熱水澡，田佑年無意之間聽說礦務局里有鍋爐，突然他靈機一動想到了一個好辦法。把鍋爐拆下來，就可以做機車頭了，他想到了一個朋友歐葉(姜超 飾)，就去了泉川的店里，正好碰見了一群鬧事的客人，他們吃不慣生魚片，說他們把沒有煮熟的食物就拿出來讓客人吃，客人氣哄哄的走出飯店。田佑年拜托倍新勸說歐葉幫忙造鍋爐，泉川有些推辭，這次沒想到歐葉居然一口就答應了。百里冰聽說縣城里那家日本飯店飯菜有問題，專門去店里嘗一嘗，正好遇見了歐葉，他從歐葉那里聽到田佑年的消息，心里又有了新的打算…

野上知道田佑年現(xiàn)在對他們的阻礙越來越大，是時候下手了，他給泉川下命令，讓她去殺了田佑年，田佑年可是泉川的救命恩人，讓泉川左右為難。百里冰來到礦上找田佑年，但是泉川先來一步，她本想著把田佑年引出來殺了他，可是被百里冰看見，她出手救下了田佑年。但是自己卻受了傷，這也拉進了百里冰和田佑年之間的距離。妙麗還把自己的一套西服給了百里冰遮住她手臂上的傷口，百里冰穿著西服回家，自己非常喜歡，沒想到回家后，讓百里無垠一頓臭罵，說她穿的喪服，想上西天的衣服。百里冰回到家后，心里一直擔心著田佑年，包扎好傷口之后，就出門去暗中保護田佑年，果不其然，小倍新又來刺殺田佑年，情急之下的田佑年掏出波特贈給他的手槍，嚇的小倍新一下趴在地上，但是田佑年槍里沒有子彈，他把腿就跑，此時百里冰趕過來，和小倍新打了起來。