小龍和杰西在木村的酒館吃飯，聽杰西說這家酒館是西雅圖最好的武術家俱樂部，小龍立刻來了興趣，要和木村公開比武?？墒悄敬逡詾樗榷嗔?，拒絕比武，小龍好不失望。　　小龍已經開始上學了，同時還干著送外賣和送報紙兩份兼職，但他一點也不覺得辛苦，每天活力十足。學校就要舉行七十周年校慶慶典了，小龍受到空手道參加表演的啟發，也報名參加演出，他要讓大家見識一下中國的詠春拳?！　c典上，空手道的表演贏得了全場掌聲，而小龍的一套詠春拳翻滾騰躍，奇招迭出，更是讓觀眾看得出神。小龍宣稱，功夫這個詞匯會因為他被添加到英語詞典中。他當眾澄清空手道是中國人發明的，中國武術是世界上第一位的，更向空手道隊員叫板，要和他們比武。雨田教授氣得上臺應戰，卻被小龍輕松地一次次打倒。看到教授如此，他的隊員們一下全沖了上來，可很快也全都被打翻在地。臺下的觀眾幾乎不敢相信自己的眼睛，人群中的木村慢慢地閉上了眼睛。