秋闊別北三陸三年半，再次返回“老家”，當她再踏足北三陸時，眼前只見一片蕭條景象！車站里空無一人，災后的旅協滿目瘡痍。秋坐上北鐵向袖浜進發，到袖浜前才見到副站長吉田現身，繼而見到大批熟悉的面孔齊集月臺上，歡迎自己回歸，情景令秋既開心又感動。雖然北三陸也是災區，但秋感覺到大家仍很開朗，積極地面對眼前事實。回到袖濱，秋往海灘一看，見到夏正在潛水，而一眾海女亦做好準備，迎接下周的“海岸重開”。秋見到夏回后健康，與一眾海女喜氣洋洋地迎接新的海女季節，感到回歸北三陸的決定是對的。