日本人發現了八路軍的地道，高騰(安澤豪 飾)下令讓木下把甜水村夷為平地。木下把任務交給王副實，王副實苦不堪言。刺殺佐佐木的計劃流產。等和尚和眼鏡他們到了甜水村，發現甜水村在火海中早已成為一片廢墟。眼鏡等商議伏擊鬼子，在鬼子經過時結果導火線斷了，婉真(鄒欣竺 飾)在一邊焦急，不知道如何給日軍報信，緊急關頭，婉真跑下山，結果意外觸動了導火線將日軍炸得七零八落。不甘心的婉真又在樹上給鬼子留下記號。