水仙在院子里教大家學習旅游英語，闊別已久的小白忽然出現，并且身邊還跟著一個洋妞馬麗。馬麗天真爛漫，由于語言文化上的隔閡，鬧出很多笑話。水仙、小偉對小白臉色很不好看，對小白帶著洋妞到來的用意不以為然。后來才搞清楚，小白別后到國外讀了碩士，現在是國外某洋酒在中國西南的代理商，而馬麗不過是他的隨從——一個喜歡中國文化的澳洲姑娘。于是兩人盡釋前衍，和好如初。一家人其樂融融，開起了家宴。小偉故技重施想再次灌倒小白，不料小白已不是過去的小白，被灌倒的是小偉自己。