鄺銘籌向江城提起時下的計算機市場，全國上下所有的計算機都是英文的，導致很多人不會用計算機，更看不懂計算機的英文。鄺銘籌覺得如果把計算機漢語化，就能讓很多人輕輕松松學會操作計算機，因此，把計算機漢化，是非常有前景的技術。唐教授一直在研究計算機漢化技術，鄺銘籌買了禮物拜訪唐教授，想拉近跟唐教授的關系。唐教授對經商為主的鄺銘籌沒有好感，當場表示自己不喜歡跟生意人打交道，如果鄺銘籌是因為計算機技術上門，唐教授表示自己有興趣與鄺銘籌交流。鄺銘籌沒有直入主題，而是坦言想跟唐教授聊天，唐教授向鄺銘籌下了逐客令，鄺銘籌轉身離去的時候，唐教授提醒他拿走禮物。唐教授需要大量計算機配件，向鄒所長申請，鄒所長覺得唐教授申請的配件數量太龐大了，沒有批準。唐教授強調自己研究的漢化技術一旦成功，將會開創計算機新局面，以后國人就可以用漢語進行計算機編程。鄒所長見唐教授把漢化技術描繪得前景無限好，于是妥協讓步，提議唐教授先研發出一款漢化計算機樣板，只要樣板成功運行了，鄒所長就批準唐教授進購計算機配件的申請。游戲機收費玩游戲大收歡迎，每天許多人排隊花錢玩游戲。洪雨橋意識到了游戲機市場無限廣闊，與郝兵(夏凡 飾)商量復制游戲機程序，山寨出幾臺游戲機。郝兵是計算機高手，很快復制出了幾臺游戲機。幾臺游戲機的生意也每天火爆，每臺游戲機天天有顧客花錢玩。個體戶黃老板看上了游戲機商機，前往洪雨橋的公司，洪雨橋正與郝兵商量批量生產游戲機，配件是最大的問題。黃老板表明來意，提出可以幫洪雨橋找到制作游戲機所需的配件，拿三成半的分成。洪雨橋沒有立即答應黃老板，晚上回家上床休息，與妻子關桃提起生產游戲機。當初是鄺銘籌送了一臺游戲機給洪雨橋，按理說洪雨橋不應該隱瞞游戲機賺錢的事情，應該告訴給鄺銘籌知道，從鄺銘籌手里買配件，但洪雨橋開不了口。鄺銘籌正在想方設法巴結唐教授，去唐教授家里。唐嫂想出門玩耍，鄺銘籌趁機表示自己有車可以接送唐嫂，在他的帶領下，唐嫂得以坐車進城玩耍。王勇(宋禹 飾)向關桃吐苦水，坦言自己近段時間不敢面對鄺銘籌和江城。關桃消息靈通，聽說了王勇搶過江城客戶。鄺銘籌帶領唐嫂回城，王勇瞧見了唐嫂跟鄺銘籌進入一幢樓房，他產生了好奇心，看出唐嫂不是本地人。黃老板上門找洪雨橋談合作，由于郝兵之前不小心透露了家底，黃老板認定洪雨橋找不到其它合作上家，于是提出拿五成的分成。洪雨橋不同意，黃老板退步，提出拿四成半的分成。洪雨橋已經無路可走了，提醒黃老板兩個月內如果找到配件，就能拿到四成半的分成。