蜂蜜熊、卡蜜兒、迦奈因為打架被關進了曼哈頓拘留所，卡蜜兒和迦奈互相指責，吵得不可開交，被獄中的其他人制止了。察覺到蜂蜜熊精神有些崩潰，迦奈急忙上前關心她。蜂蜜熊哭著表示，自己不能惹上麻煩，否則爸爸一定會殺了自己的。卡蜜兒打電話給斑比，讓他來拘留所保釋自己。與此同時，珂特想要每人花一千美元將她們保出來，雖然英狄戈有錢，但她要把這些錢還給法路克。卡蜜兒為之前迦奈幫自己找背包的事情向她道謝，也為之前冬季碗池的事情向她道歉。看到真心悔過的卡蜜兒，迦奈原諒了她。英狄戈用錢將迦奈和蜂蜜熊保釋了出來，珂特在一旁嘚嘚沒完，說這是自己最棒的一天，不料被迦奈質問，為什么惹了禍還要逃走。迦奈指責她不應該情緒大爆炸，連累自己和蜂蜜熊被逮捕，之后自己逃走。聽聞此，珂特生氣地離開了他們。唐諾打電話給迦奈，但迦奈沒有接。法路克發信息給英狄戈，向她要錢。如果英狄戈四十八小時內拿不出錢，法路克也不能保她了。無奈之下，英狄戈只好去當模特賺錢。卡蜜兒誤以為自己是被斑比保釋出來的，急忙跑去找斑比還錢，不料斑比忘記了保釋這件事情。得知此事，卡蜜兒獨自離開了。蜂蜜熊和艾希甜蜜約會，兩個女孩子開心地拍照，訴說著心里話。迦奈找到西莉亞，為之前的事情向她道歉，請求她幫自己把她的姐妹伊薇特.托利歐約出來好好談談。看著態度誠懇的迦奈，西莉亞答應幫她。于是，迦奈帶著蜂蜜熊和英狄戈去找伊薇特.托利歐，意外得知唐諾侵犯了伊薇特.托利歐。