劉長永(宋乃剛 飾)打通了酒館老板的電話，老板奇怪，最近怎么這么多人打聽喬森。劉長永想辦法套出了酒館老板的話，在老板父親在世時，這個喬森就一直賒酒喝，后來喬森通過賣消息養活了自己，名聲越來越大，只是，喬森已經很久沒來喝酒了。劉長永和老板把酒言歡，越喝越開心，老板甚至直接把喬森的住址告訴了劉長永。劉長永繼續打探，假裝擔心喬森的安全，老板卻告訴劉長永不用擔心，因為誰要敢動喬森，就是和東三省過不去。喝完酒，劉長永一個人按照老板給他的地址去了喬森家，屋內卻并沒有人生活的痕跡，甚至房中擺著的照片也積了很多灰。劉長永也不是一無所獲，在喬森家里發現了一只鳥，他還把鳥帶回酒店。關宏宇追著關宏峰(潘粵明 飾)來到后三家，在半路上找到了暈倒在地的關宏峰，關宏宇把關宏峰抬到車里，不一會，關宏峰漸漸醒了過來。關宏峰還惦記著后三家，關宏宇說甭想了，那是那個老板故意把他支走的。關宏峰沉默一會，突然想起來周巡(王瀧正 飾)的那個電話，雖然沒聽清具體說的啥，但他隱約聽到劉長永來長春的消息。為了不引起劉長永的懷疑，兩人開始動身返回長春。但車被撞壞了，兩人只能冒著大雪往回趕。等在酒店的劉長永見關宏峰遲遲未歸，便帶著喬森的鳥去了酒館。老板告訴劉長永這只鳥叫小莊，跟喬森的兒子是一樣的名字。據老板說，喬森根這只鳥同吃同睡，走哪兒帶哪兒。劉長永繼續和老板喝酒嘮嗑，劉長永又得知喬森的老婆孩子在加拿大生活。劉長永一聽這個消息，便開始著手調查喬森轉賬的事情。劉長永找銀行的工作人員調出喬森的銀行匯款記錄，他發現喬森每個月都會給海外的一個賬戶匯了幾萬塊錢。而一周前，他一次性匯走了兩百萬。劉長永又讓職員調出了喬森轉賬當天的監控視頻。職員告訴劉長永，喬森臨走前丟了一支平陽館的一次性打火機。這個平陽館是長春的高檔會所，消費不低，而且都是會員制的。而此時，在雪地里趕路的關宏峰兄弟在漫天的大雪里無處容身。眼看天要黑了，關宏宇決定講究一晚，明早繼續趕路。兩人只好挖坑準備落腳的地方，他讓關宏峰拿上鋸子去砍點柴。兩兄弟一邊干活一邊嘮嗑，2·13慘案事發至今，兩兄弟難得能夠放松下來說說笑笑，雖然是在天寒地凍的野外。劉長永拿著喬森落下的打火機去平陽館調查喬森的情況，可職員們卻對喬森沒有什么印象，而且也沒查到他來過這里的記錄，更不可能是這里的會員。劉長永又去了平陽館查看會員冊，他意外發現葉方舟(岳小優 飾)竟然以“葉曉丹”的名字書寫在冊。周巡面對劉長永的信心滿滿，非常無奈。因為劉長永并不知道案件內情，只是一心往上撲。顧局指著一份名單問周巡怎么辦，周巡言辭懇切地回應，這上面的人都要鏟除掉。顧局告訴周巡，這是盤大旗，一定要謹慎。劉長永無從下手，只想先找到關宏峰。便去了租車公司打聽情況。租車老板告訴劉長永，關宏峰去了后三家，劉長永也不耽擱，連夜租車去了后三家，然而卻一無所獲。第二天一早，劉長永又來到酒館，跟酒館老板說了昨天的事情，酒館老板得知劉長永已經打聽到平陽館后非常驚訝，因為平陽館不好進。昨天走訪平陽館時劉長永了解到，平陽館的新會員必須是老會員介紹才能加入的，劉長永聯想到葉方舟的前一位是一名叫郝亦加的男人，他念出郝亦加的名字時老板忽然停下手頭的活，原來老板也認識這個人，他告訴劉長永，郝亦加是沈陽辦礦場生意的，特別有錢，前年也從喬森手里買過消息。劉長永一聽郝亦加和喬森有聯系，便立即動身尋找這個郝亦加。郝亦加說前兩年他想在這里辦礦，可當地人不讓開，于是他就通過喬森找到了“葉曉丹”，也就是葉方舟。葉方舟很擅長辦這種事，來了長春兩天就做成了事。郝亦加還透露，葉方舟此人心眼太多，自己不怎么喜歡。郝亦加也讓劉長永去找喬森，劉長永說喬森已經失蹤一個星期了。郝亦加的手下小東卻說前幾天晚上他曾在紅旗街見到過喬森，不過只是個背影。又回到了喬森這里，劉長永思緒紛亂，在紅旗街找了一圈也并沒有看到喬森。只能先回小酒館。而關宏峰和關宏宇終于回到了長春，關宏宇讓他哥先回酒店歇息，自己前往酒館找老板算賬。一推門，就看到劉長永也坐在里面。