奧弗貝克再次進行審判，奧弗貝克修改了證詞，她說把火車站的那個人錯看成了自己的未婚夫，弗里茨是共產黨，就像火車站那個叫奧托的人一樣，是他煽動了自己，自己一定是把制服弄混了，紅色陣線的服裝和沖鋒隊的很像。奧弗貝克撤回關于國家社會主義德國工人黨員煽動自己的證詞，這一舉動引發了現場聽眾的不滿。新聞媒體報道了電影制片廠第三個人死亡的事情，警局正在開會，這個案件由博姆負責，與格里安聯合辦案。博姆將自己調查的結果告訴大家，電影制片廠是由兩名臭名昭著的黑幫頭目注資的，瓦爾特只關心電影什么時候能完成拍攝。罪犯可以通過庭院，窗戶進入更衣室，也可以通過食堂的送貨入口進去。根據門衛說法，當時有好幾位送貨人員。局長要求博姆去調查這些送貨人員，一周內三起兇殺案件，搞得警局聲譽岌岌可危。莉特稱在案發當時，薇拉找到了莉特，她說布魯克斯是被她鎖在房間內的，因為她想奪走貝蒂替補的身份。格里安告訴莉特，奧弗貝克在法庭上推翻了之前的口供，莉特表示十分震驚。博姆開始逐一調查當天送貨的人員，他從送貨員得知崔斯坦霍特問他要庭院的鑰匙。格里安得知柯恩平還是個秘術師，他來自臭名昭著的土星兄弟會，從柯恩平的箱子里找出一張紙條，上面寫著誠邀您加入，進門口令為Osiris，崔斯坦霍特留。奧弗貝克在監獄里被其他囚犯的質問，為何要推翻口供，為何要在法庭上說謊，奧弗貝克閉口不談。莉特去找了謝切維奇夫人，她將莉特母親的信件交給了莉特。黑爾嘉去尋找尼森先生幫助，尼森先生很高興能收到黑爾嘉的求助，黑爾嘉在尋求解決的辦法，尼森先生告訴她想在這里住多久都行。格雷夫去檔案室尋找關于本達案件的卷宗，他的行為舉止引起了檔案管理員的警惕。格雷夫查閱了本達的卷宗并用照相機拍下了卷宗的內容。檔案管理員發現格雷夫鬼鬼祟祟的，將他趕了出去。回到打印室，格里安夸贊了格雷夫英勇的表現。莉特通過信件發現自己有一位父親，莉特的好友薇拉希望莉特去小旅館尋找自己的父親。格雷夫與格里安來到酒吧，格里安詢問格雷夫是如何走上攝影道路的，格雷夫告訴格里安，小時候自己經常躲避警察，在維持生計所有的事情里，只有賣賣報紙是唯一合法的，能有現在的自己，他都要感謝一個人，他們的上級長官高級刑事警監格納特佛陀。他看到了格雷夫的才能，把他從大街上帶走，送去照相館實習，在那完成了培訓。格雷夫沒有談戀愛，但是有個暗戀許久的人。格雷夫與格里安越喝越盡興，兩人跑去舞池跳舞。莉特與薇拉伴隨著音樂，兩人親吻了起來。回到家后，莉特將薇拉介紹給托妮認識。