靈珊受傷令狐沖(任賢齊 飾)心傷　　靈珊受了平之一掌, 傷勢不輕, 令狐沖細心照顧, 無意間忽略了盈盈, 連盈盈為靈珊煮藥而割傷手也察覺不到. 盈盈思緒不寧, 儀琳(蔡燦得 飾)知盈盈不開心, 惟有加以開解. 靈珊傷重吐血生命危在旦夕, 但仍要求令狐沖不要怪責平之. 盈盈勉為其難為靈珊看病及煎藥, 但終無法忍受令狐沖對靈珊的百般溫柔而大發脾氣, 更決定離他們而去, 令狐沖醒覺盈盈不開心, 好言安慰, 但盈盈堅決獨自離開恒山, 令狐沖極力挽留, 無奈盈盈去意已決, 正當兩人分別之際, 各想起過往相處時之歡愉片段, 兩人均情不自禁, 令狐沖再次哀求盈盈留下更表明自己不能沒有她, 盈盈聽后亦心軟........　　靈珊知兩人為了自己而起紛爭, 內疚不已, 更當著兩人面前表白自己心中只有平之, 望令狐沖及盈盈能白頭到老. 盈盈建議找平之來安慰靈珊, 希望對病情有所幫助. 令狐沖一見平之即怒火中燒動手打他, 盈盈加以阻止. 平之知自己打傷了靈珊, 逼於無奈到恒山與靈珊見面. 靈珊再見平之, 精神為之一振, 誰知平之不單沒有安慰靈珊, 反而建議靈珊當令狐沖的小老婆, 靈珊傷心欲絕!